Outono

Poeminha de Rilke

Dia de Outono

Senhor: é mais que tempo.

O verão foi muito intenso.

Lança a tua sombra sobre os relógios de sol

e por sobre as pradarias desata os teus ventos.

Ordena às últimas frutas que fiquem maduras;

dá-lhes ainda mais uns dois dias de calor,

leva-as à completude e

não deixes de por no vinho pesado sua última doçura.

Quem não tem casa, não a irá mais construir.

Quem está sozinho, vai ficá-lo ainda mais.

Insone, há de ler, escrever cartas torrenciais

e correr as aléias num inquieto ir e vir

enquanto o vento carrega as folhas outonais.

Leituras por aí:

" O que o mantém existindo? É o medo da tristeza de sua mãe, uma tristeza tão grande que ele não suporta pensar nisso por mais que um segundo? (Ele a vê num quarto vazio, parada em silêncio, as mãos cobrindo os olhos; então ele fecha a cortina sobre ela, sobre a imagem.) Ou há alguma outra coisa nele que se recusa a morrer?"

J.M.Coetzee em Infância

Que eu possa logo ler os outros dois volumes da trilogia: Juventude e Verão. Primeiro, though, vou ler Disgrace que comprei em julho e até agora não me "chamou" pois a capa é horrorosa...

Aliás, esta capa da Cia das Letras também não é lá estas coisas. Ah, e tem que se preparar para a falta de notas de roda pé e de um glossário com as expressões que ficaram no idioma africânder!

poesia

Pois é...Coisas de Flori! melhor: coisas dos programadores dos cinemas da cidade...

O filme de Andrucha Waddington "Lope" nunca passou aqui e acho q nem vai passar. Pena.
Sobre o poeta e dramaturgo espanhol, o filme estreou já em 2010.

Bem, pelo menos tem um soneto do poeta que posso colocar aqui:

A La Noche

Noche, fabricadora de embelecos,

loca, imaginativa, quimerista,

que muestras al que en ti su bien

conquista

los montes llanos y los mares secos;

habitadora de cerebros huecos,

mecánica, filósofa, alquimista,

encubridora vil, lince sin vista,

espantadiza de tus mismos ecos:

la sombra, el miedo, el mal se te atribuya,

solícita, poeta, enferma, fría,

manos del bravo y pies del fugitivo.

Que vele o duerma, media vida es tuya:

si velo, te lo pago con el día,

y si duermo, no siento lo que vivo.

Bom, agora, mais uma imagem do filme

"Eu escrevo sem esperança de que o que eu escrevo altere qualquer coisa. Não altera em nada... Porque no fundo a gente não está querendo alterar as coisas. A gente está querendo desabrochar de um modo ou de outro..."

Que vontade!

Ai q vontade de passar um tempão assim, como estas pessoas aí! Onde? Pode ser aqui na ilha mesmo...
O importante seria a companhia e o "dolce far niente".

Mercado de San Telmo

Muita gente não sabe, mas em Buenos Aires, pertíssimo da praça onde ocorre a Feira de San Telmo, tem um mercado parecido c/ nossos mercados municipais: é o Mercado de San Telmo, what else?!

É um prédio antigo , c/ estrutura de ferro, muito bonito. Lá dentro se encontra desde frutas e legumes, como em tudo q é mercado, até antiguidades e cacarecos...No RS diríamos "bric a brac".

Visitei-o em janeiro, numa sexta-feira muito quente, tirei algumas fotos e dei um tempo até me recuperar do calor.

Ah, comprei tbém uma maletinha inglesa (me disse o vendedor) q serve de porta jóia, uma gracinha e, melhor q tudo, baratíssima.

Há 2 semanas, olhando o blog do Sergio http://www.vidaportenha.blogspot.com/ achei um post sobre o mercado, c/ info mais precisas e fotos muuuito melhores q as minhas.Lembrei de minha passagem por lá e resolvi fazer esta entrada aqui...A foto q abre este post é dele

Veja mais no blog Vida Portenha q é ótimo. http://vidaportenha.blogspot.com/2009/05/mercado-de-san-telmo.html

Livrarias, livrarias...

hoto photo by R Mayer

Lá em Buenos Aires, um dos passeios q mais gostei foi a visita q fizemos a livraria El Ateneo. Localizada num antigo teatro italiano, El Grand Splendid, a livraria é maravilhosa : variedade, conforto, instalações, tudo! Ah, e no antigo palco, funciona um café muito charmoso e bem abastecido de facturas y tartas.

Eu devo confessar q não sabia da existência dela. Só fui pq R tinha marcado no Guia da Folha q carregava com ele. Fica perto da Recoleta, na Santa Fé :
Librería El Ateneo
GRAND SPLENDID
venta de libros, música y películas.
Dirección:
Av. Santa Fé 1860 Cap. Fed.
Teléfonos:
4813.6052 / 4811.6104
Horario:
Lunes a Jueves de 9:00 a 22:00, Viernes y Sábados de 9:00 a 24:00, Domingos de 12:00 a 22:00.

Ficamos lá mais de uma hora, tomamos café, achamos o livro da Adriana L, tiramos muitas fotos .

Perto da saída, enquanto R examinava um livro de design, vi um artigo reproduzido de La Nacion em q se mencionava q a livraria havia sido escolhida uma das 5 mais bonitas livrarias do mundo! Aliás, ficou em segundo lugar. O primeiro é de uma em Maastricht e o terceiro é a Lello, no Porto q eu tbém já visitei.

Aqui vão duas fotos da Lello

Então fui procurar (no Google imagens) uma foto da primeira colocada e achei este post legal- com fotos - sobre o tal artigo do jornal inglês:

http://bookology.wordpress.com/2008/02/18/can-you-say-bookstore-tour/?referer=sphere_related_content/&usg=__vDGjHL1Z0d33-2iQo3s3zLuaX7c=&h=338&w=450&sz=56&hl=pt-BR&start=4&tbnid=uHHwuWGnZSBNTM:&tbnh=95&tbnw=127&prev=/images?q=El+Ateneo&gbv=2&hl=pt-BR&sa=G

E, logo em seguida, o artigo do Guardian:

http://www.guardian.co.uk/books/2008/jan/11/bestukbookshops

Você conhece alguma delas?

Delivery diferente

Uma coisa q me chamou muito a atenção, em Bs As, foram os garçons fazendo entrega. Vestidos a carater, num calor de "30 grados y picos", eles saem à rua pra entregar o q quer q tenha sido pedido: na primeira vez q vi, era 9 da manhã e um deles saiu do restaurante c/ uma bandeja enorme, carregada de taças de café e uma montanha de media lunas.

Outra vez, era 10:30, de manhã de novo, e um jovenzinho, com seu uniforme impecável e, na bandeja, un jugo de pomelo, un café chico, o vasito de água q sempre acompanha o café, e algum postre q não pude ver pois estava sentada tomando meu próprio suco. Teve mais outro q não lembro agora. Todas essas vezes, R e eu olhávamos espantados, e no meio do espanto não dava tempo de fotografar.

No domingo, dia de vir embora, estávamos caminhando pela Calle Lavalle, num lugar q é fechado para os carros, qdo eu avistei este aí, saindo de uma cafiteria. Cutuquei o R e ele saiu correndo, pedindo por favor pro mozo posar...Finalmente conseguimos a foto: lá vai o garçom, domingo a tarde, garboso, c/ aquela atitude q só os portenhos tem, não importa a profissão, entregar um posillo y un helado mixto! Pelo menos não estava tão quente nesse dia, hehe.

Saudades

Já estou c/ saudades de andar por Buenos Aires! Verdade! Juro... Saudade de sair à cata de uma confeitaria de outras eras, com seus painéis de madeira ou lustres de cristal! Ou de procurar um resto pitoresco onde se tem q ficar decifrando o cardápio, entre a fome e a curiosidade do ingrediente desconhecido.

Um desses lugares q me marcou muito, lá em Bs As, foi a Confiteria Las Violetas (http://www.lasvioletas.com/port/html/home/index.php), muito fácil de achar, na Av. Rivadavia com Medrano, na frente do "subte", Linea A, estação Castro Barros. Bem, lá almoçamos super cedo pois o Café fica longe do centro e sabíamos q ia ficar difícil voltar: mais fácil antecipar o almoço q foi o q fizemos. Excellent decision, wonderful meal! Great postre ( my friend had an alfajor, I was too full!)

Posto aqui quatro fotos: as duas do restaurante eu "catei" no Google imagens; as de sobremesa foram feitas por RM, meu amigo.

Vá lá na sua próxima viagem a capital portenha.Vc vai se deliciar, I promise.

Pós Bs As

Voltei,voltei,voltei...Ontem, às 00:30, cheguei em Porto Alegre. Que viagem boa q fiz!

Buenos Aires é sempre encantador, mas esta vez aproveitei de verdade pois pude ficar mais tempo.

Ainda não tenho como postar nenhuma foto minha, nem as do amigo q foi comigo, mas logo vou colocar.

Hj, pra marcar a volta, duas obs: do fechamento com chave de ouro q foi nosso café da manhã no Tortoni http://www.cafetortoni.com.ar/.

As fotos foram "roubadas" do site. Uma do interior do café e outra do nosso pedido: o desayuno continental.

A outra obs é sobre um post meu aqui de filete portenho http://mahelenaporai.blogspot.com/2008/12/argentinos-e-otras-cositas-ms.html.

Tanto fiz q achei o tal prédio cor de rosa, fica no bairro Abasto, bem em frente a casa do Carlos Gardel. Só q no dia em q fui lá tinha uma kombi estacionada bem na frente dele e, do lado da kombi, um carro preto com o capô aberto... Que pena, pois minhas fotos não saíram como eu queria, assim como esta foto aqui (q eu "roubei" do google imagens):